See you at Pigment Pirates Hamburg




[DE]
Guten morgen Maler aus aller Welt,

Ich habe lange überlegt wie ich es schreiben soll aber ich möchte es kurz und informativ halte:
Weil viele von uns nicht die Zeit haben hier regelmäßig etwas zu posten haben wir uns entschieden diese Seite in nächster Zeit nicht zu aktualisieren.
Alle Tutorials und Berichte sind weiterhin für jeden erreichbar.

Aber es gibt auch gute Neuigkeiten!

Siggi aka Barfrau und ich, Michael aka Dellolyn, sind Teil einer neuen Gruppe die sich "Pigment Piraten Hamburg" nennen.
Die Pigment Piraten sind nette Kerle, kürzer oder schon länger im Hobby zuhause, jung und älter und alle sehr inspirierend.
Wir sind eine Gruppe deutscher Maler aber versuchen auch unsere Beiträge auf Englisch zu posten für unsere internationalen Freunde. Fragen werden selbstverständlich in Deutsch oder Englisch beantwortet.
Landschaften bauen und Figuren bemalen ist ihre Entspannungszeit, oder wie es eine lokale Zeitung ausgedrückt hat: "Miniaturen bemalen ist ihr Joga!"
Ihr könnt uns auf Facebook folgen (www.facebook.com/pigmentpirateshamburg/) - auch ohne einen eigenen Account zu besitzten - 
oder auf unserer Homepage (http://pigment-pirates.com/).
Die Homepage ist noch in der Aufbauphase aber hier werden später auch Tutorials, Schritt für Schritt Erklärungen, etc. zu finden sein.

Habt Spaß am Hobby, bleibt kreativ und noch eine schöne Woche!

Hoffe wir sehen uns wieder auf der Pigment Piraten Seite,
Michael aka Dellolyn.

[EN]
Good morning painters out there,

I have thought about this words a very long time, but I want to make it short and simple:
Because the most of us don't have the time to post regularly we decided not to update this page for the next time.
But all tutorials and post will stay online for you.

But we also have some good news for you!

Siggi aka Barfrau and me, Michael aka Dellolyn, are part of a great new group of painters called "Pigment Pirates Hamburg".
The Pigment Pirates are nice guys, short or long time in the hobby, young and old and very inspiring.
We are a group of german painters but we also try to post in english too for our international followers and friends. Questions would be answered in german or english.
Building and painting miniatures is there fun time, or like a Post in a lokal newspaper: "Painitng miniatures is like Joga for them!"
You can follow us at our facebookpage (www.facebook.com/pigmentpirateshamburg/) - you don't need a facebook account to read the posts on our page -  
or on our Homepage (http://pigment-pirates.com/)
The Homepage is still at the beginning, but in the future we want to post tutorials, step by step, etc.

Enjoy the hobby, stay creative and have a great week!


Let's meet at the Pigment Pirates,
Michael aka Dellolyn